Ocean Mold Sizi Quanzhou'ya Davet Ediyor: Güney Fujian Halk Geleneklerinin Kültürel Derinliklerini Keşfedin

Tarihi bir kültür şehri ve Song ve Yuan hanedanlıkları döneminde Çin'in deniz ticaret merkezi olan Quanzhou'nun halk kültürü, derin tarihi ağırlığı ve kalıcı canlılığı birleştirerek binlerce yıldır varlığını sürdürmektedir. Güney Fujian kültürünün hayati bir taşıyıcısı ve canlı bir örneği olarak durmaktadır. Bugün, bu antik şehrin eşsiz kültürel cazibesini deneyimlemeniz için sizi davet ederek, birkaç temel halk geleneğini kısaca tanıtacağız.

1. Shishi Chanjiang Deniz Suyu Sıçrama Festivali

Su festivallerinden bahsedildiğinde, birçok kişi ilk olarak Yunnan'daki Dai etnik grubunun Su Sıçratma Festivali'nin canlı sahnelerini hayal edebilir. Ama biliyor muydunuz? Fujian'ın Quanzhou şehrine bağlı Shishi ilçesi Chanjiang'da, eşsiz bir denizcilik temalı "Deniz Suyu Sıçratma Festivali" bulunmaktadır. Bu festival sadece yüzyıllarca süren tarihi köklere sahip olmakla kalmaz, aynı zamanda Fujian ve Tayvan arasında derin kültürel bağlar da taşır.

İlk olarak Ming Hanedanlığı döneminde belgelenen ve Qing Hanedanlığı döneminde gelişen Shishi Chanjiang Denizcilik Su Sıçratma Festivali, Quanzhou'nun Shishi Chanjiang'ı ile Tayvan'ın Lukang'ı arasındaki boğazlar arası feribot ticaretinden doğmuştur. Qianlong döneminde, Qing hükümeti Chanjiang-Lukang feribot hattını resmen açmış ve boğazlar arası ticareti denetlemek için "Chanjiang Denizcilik Savunma Ofisi"ni kurmuştur. O zamanlar, "hem büyük hem de küçük ticaret ve balıkçı gemileri sularda kolaylıkla seyahat ediyor, tüccarlar tekerlek jantı gibi bir araya geliyor ve tekneler ve arabalar bolca toplanarak" gelişen bir boğazlar arası ticaret ağı oluşturuyordu. Ejderha Kayığı Festivali mevsiminde, her iki taraftaki kayıkçılar kendiliğinden yaz sıcağından korunmak, bereket dilemek ve teknelerini temizlemek için su sıçratma geleneğini geliştirdiler. Bu uygulama, zamanla "denizi bir araç ve suyu da sevginin bir kanalı" olarak simgeleyen bir halk kutlamasına dönüştü. Günümüzde Deniz Suyu Sıçratma Festivali, "deniz suyu sıçratma, ejderha teknesi yarışları ve boğazlar arası halk gösterileri"ni bir araya getiren kültürel bir etkinliğe dönüşmüştür. Fujian-Tayvan feribot geçişi, boğazın her iki yakasındaki yurttaşlar arasındaki kan bağlarının hayati bir kültürel kanıtı olarak durmaktadır.

2. “Suo Luo Lian”

“Karada Lotus Toplama” olarak da bilinen Suo Luo Lian, Quanzhou Ejderha Kayığı Festivali sırasında yapılan kendine özgü bir halk etkinliğidir. “Suo Luo Lian” ilahisinin kötülükleri ve felaketleri uzaklaştırmak için bir büyü olarak kullanıldığı eski Yue etnik geleneklerinden kalma bir kalıntı olduğu söylenir. Başka bir yorum ise lotus toplamanın Quanzhou Ejderha Kayığı Festivali'ne özgü bir gelenek olduğunu öne sürmektedir. Ritüel sırasında, “Lotus Toplama Şarkısı” söylenir ve “Suo Luo Lian” ifadesi neredeyse her şarkı sözünden sonra tekrarlanır; bu nedenle alternatif adı “Karada Lotus Toplama”dır.

Quanzhou İli Yıllıkları: Gelenekler'de kaydedildiği üzere, “Beşinci ayın ilk gününde, şehirde, tapınaklarda ve köylerde lotus toplama etkinliği yapılır. Tahta ejderha başları oyulur, davullar ve gonglar çalınır ve bunlar insanların evlerine davet edilir. Halk şarkıları söylenir ve para veya kaliteli şarap adaklar sunulur.” Qing Hanedanlığı'nın ortalarından sonlarına doğru, bu etkinlik beşinci ayın beşinci gününe kaydırıldı. Bugün, geleneksel ritüelleri tamamen korunmuştur: Alay, “pū bīng” (Qing tarzı şapkalar takan ve realgar şarap şişeleri taşıyan askerler) tarafından yönetilir, ardından tahta bir Ejderha Kralı başı, “çiçek kadınları” (çiçek sepetleri taşıyanlar), Nanyin müzisyenleri, göğüs tokatlayan dansçılar ve diğerleri gelir ve toplamda 200'den fazla kişiden oluşan bir grup oluşur.

3. Quanzhou Ay Pastası Zar Oyunu

Quanzhou'nun Ay Pastası Bahsi, Güney Fujian'da eşsiz bir Orta Sonbahar Festivali geleneğidir ve kültürel kökenleri Tang Hanedanlığı'nın "Jinshi Pastası" geleneğine dayanmaktadır. Tang döneminde, imparatorluk sarayı yeni atanan Jinshi bilginleri için "Kırmızı Brokar Pasta Ziyafeti" düzenler ve akademik başarılarını onurlandırmak için imparatorluk "kırmızı brokar pastaları" hediye ederdi; bu ritüel sonraki nesiller tarafından da sürdürüldü. İmparator Dezong'un Zhenyuan döneminin sekizinci yılında (792 MS), Ouyang Zhan, Quanzhou'nun ilk imparatorluk bilgini oldu. Ardından, bölgenin bilimsel gelenekleri gelişti ve özellikle edebiyatçılar "Jinshi pastalarına" büyük saygı gösterdi. 1940'ların sonlarına kadar bile, Quanzhou'daki özel öğretmenler Orta Sonbahar Festivali sırasında öğrencilerine "Jinshi pastaları" hediye ederdi. "Jinshi pastaları"nın olduğu yerde, "Zhuangyuan pastaları" da olmalıydı. En iyi bilgin sadece bir kişi olabileceği için, halk "Zhuangyuan pastası" için zar atma oyunuyla yarıştı; bu da onların "imparatorluk sınavlarında en büyük ödülü kazanma" özlemlerini simgeliyordu.

Bo Bing, kültürel özünü imparatorluk sınav sisteminden alır. Kuralları basittir: altı zar atılır ve sayıların kombinasyonları altı kademeli ödülü belirler: "Birinci Bilgin", "İkinci Bilgin", "Üçüncü Bilgin", "Dördüncü Bilgin", "İkiz Bilgin" ve "En İyi Bilgin". Bir araya gelme geleneği olarak Bo Bing'in temel değeri "aile katılımı ve paylaşılan neşe"de yatmaktadır. Her Sonbahar Ortası Festivali'nde, Quanzhou'nun kentsel ve kırsal bölgelerindeki evler, toplum merkezleri ve alışveriş merkezleriyle birlikte Ay Pastası Zarı etkinlikleri düzenleyerek "evrensel katılım" kültürel atmosferini geliştirirler.

4. Quanzhou Fener Festivali Kutlamaları

Ay takviminin ilk ayının on beşinci gününe denk gelen Fener Festivali, Yukarı Yuan Festivali veya Işıklar Festivali olarak da bilinir. Geleneksel bir Çin festivalidir. Quanzhou lehçesinde "fener" (灯) ve "soy" (丁) kelimeleri eş seslidir, bu nedenle "fener sergilemek" (出灯) "soy yetiştirmek" anlamına gelir ve müreffeh bir aile soyunu simgeler. Quanzhou'nun Fener Festivali kutlamaları Tang ve Song hanedanlıkları döneminde ortaya çıkmış olup, fener yakma halk geleneği ilk olarak Nan'an'ın Fengzhou şehrinin Taoyuan bölgesinde başlamıştır. Fu Shi, Tang İmparatoru Xizong döneminde vali olarak görev yapmak üzere Fujian'a girdikten ve Huang Ziyun ile evlendikten sonra, Huang ailesi erken bir erkek çocuk doğumu dileğiyle fenerler sunmuştur. Fu Shi, Tang Wang Sarayı'nı kurmuş ve Chang'an fener törenini halkla paylaşarak bu geleneği korumuştur.

Bugünkü Quanzhou Fener Festivali sokak geçit törenlerinde kortejler, fener gösterileri, şamandıralar, kostümlü performans sanatçıları, çeşitli kültürel etkinlikler ve Güney Shaolin dövüş sanatları gösterileri yer almaktadır. "Şarkı Söyleyen ve Çalan Kortej" olarak bilinen daha küçük bir kortej ise sokaklarda ve ara sokaklarda dolaşmaktadır. Kortej, karşılama amacıyla atılan havai fişeklerle karşılaşırsa, minnettarlık göstergesi olarak bir an durup gösteri yapar. Quanzhou'nun Fener Festivali kutlamaları, Minnan halkının gelenek ve göreneklerinin yoğun bir ifadesini temsil eder; bu gelenek ve görenekler topluma derinden kök salmış, nesilden nesile aktarılmış ve geniş bir etki yaratmıştır.

Denizden sıçrayan sularla sembolize edilen kıyılar arasındaki derin bağlardan, “Sola-lan” ritüelinde okunan şeytan kovma ve kutsama dualarına, Ay Çöreği Festivali'nin neşeli buluşmasından Fener Festivali'nin fenerlerle dolu şenliğine kadar, Quanzhou'nun halk gelenekleri günlük hayata derinden kök salmış ve her zamanki gibi canlılığını korumaktadır. Quanzhou'yu ziyaret ederseniz, Ganjiang Nehri'ndeki Ejderha Kayığı Festivali su sıçratma ritüeline katılmaya, Orta Sonbahar Festivali sırasında Ay Çöreği Bahis oyununa katılmaya veya Fener Festivali gecesinde fener geçit törenine eşlik etmeye ne dersiniz? Bu canlı geleneklerin ortasında, şehrin sıcak insanlığını ve derin kültürel mirasını keşfedeceksiniz.